petits papiers

Unpacking

You will still be able to see some unpacked boxes on these pictures, but I've already done 70% of it! I am no slacker when it comes to my home!
Here it is, the beginning of a new slice of life, with more space, more trees and more peace to enjoy.

 

 

 

  

Enfin arrivée, enfin connectée, enfin instalée... ces deux dernières semaines m'ont physiquement bien testé! alors voilà, malgré les quelques cartons qui me font encore horreur, je déballe et commence vraiment à me sentir ici chez moi.
Il y a aura du changement dans la déco ça s'est sûr, alors revenez très bientot me rendre visite!

[old fashion] nest

 

What a day...  Traveled to Brooklyn to get the keys to my new {home}, got a lot of cleaning done, traveled back to Manhattan, talked with family a little, some packing, quick dinner with my dear friend Vy and more packing... i am exhausted but excited by it all! Here are the first shots of the place. It looks a lot cleaner than it actually is, the place is needing quite some painting and fixing in fact but what a great potential!

 

 

                        

Je tenais à mettre les premières photos de mon nouveau nid pour tous ceux et celles qui se réjouissent pour moi... mais là, je suis epuisée donc je vous cède la place coté commentaires. J'attends vos impressions!
Attention: l'endroit est très ancient, il y aura du boulot coté peintures et bricolage! je pense emménager fin du mois, peut-être même avant.

 

An evening at the Met

We took full advantage of living in a city like New York this week by going to the Met in the evening hours. There is something wonderful about being in a museum at night, and even more mesmerizing to see a show like Francis Bacon's.
First time for me.

 

Nous avons profité des horaires nocturnes au musée Metropolitan pour découvrir ou redécouvrir les toiles de Francis Bacon. Quel bonheur de se perdre dans un musée a la tombée de la nuit...

Je risque de prendre un petit break coté blog car je dois préparer mon déménagement, et ne sais pas si je vais etre connectée à l'internet immédiatement.

A très bientot donc avec de nouvelles photos!

Postcard from plum island

  

 
Memorial day weekend involved:  barbecued meals, a couple of sunsets, collecting driftwood, knitting for the first time, walks on the beach, lots of relaxing and lazing, and a cute little dog named Stella.

 

  

Bien le bonjour de Plum Island où je passe un long weekend entre amis. Au menu: couchés de soleil, barbeques, tricot, détente et longues ballades sur la plage... la ville ne me manque pas du tout!  A très bientôt x

Innocence - revisited

Lately i got caught in a whirlwind of things and barely had time to explore what galleries have to offer these days.  All i know is that i wish i saw the Yoshitomo Nara show at Blum & Poe in L.A.
I adore Nara's work and his mesmerizing world of 'child characters gone bitter'. My favorite is possibly the band-aid eyed girl. I find her enigmatic.

   

   

 

Yoshitomo Nara revisite le cliché innocent de l'enfance: étrange & amusant, comment ne pas se perdre dans les grands yeux de ces petites nymphettes qui grognent, qui fument, qui s'égratignent mais aussi qui rêvent?  Bref, un univers qui me ressemble! la cigarette en moins... Ma preférée est celle à l'oeil pansé.

And the sun sneaked in...

Since many of you so kindly asked about my new acquisition, i felt like i owed a proper answer. So here it is, a new, brand new sofa, blue, and big. Looking forward to lazing on it.
I also want to thank Sara and Nina for giving me the old (to balance the new-ness of the couch) 2-drawer side table that is perfectly matching my desk! I thought i might want to give it a fresh coat of paint at first, but i really like the life-patina finish of it. So it is going to stay this way for now.
Feel free to leave me a comment on your likes/dislikes, i am open to any suggestions as my home is always a work in progress!

 
 

 

Voici les premières images de ma nouvelle déco! pas évident de se faire à un nouveau meuble, surtout lorsqu'il est plus grand et plus bleu qu'anticipé! Je l'ai réhaussé de quelques couleurs car je l'ai trouvé un peu trop neutre au départ... je ne sais pas encore si cette palette est définitive mais pour le moment c'est celle qui colle le mieux a mon humeur!
Dans la foulée, je n'ai pas pu m'empêcher de sauver de la rue le petit meuble à deux tiroirs. Il balance un peu le coté "trop neuf" du sofa... je suis incorrigible de ce cote-là, je ne peux m'empêcher d'avoir une ou deux viellerie autour de moi même si j'aspire à un design plus moderne la plupart du temps.

Comme d'habitude, n'hésitez pas à me soumettre vos idées, suggestions et commentaires!
Difficile à croire mais j'ai eu du mal a me défaire du vieux canapé en faux-cuir qui m'a tenu 10 ans (désolée Aurèle) et qui portait tous les symptomes d'une vie new-yorkaise: toujours à deux doigts de rendre l'âme!

Water is a giant magnet

I fell so deeply in love with the work of Photographer Yiorgos Kordakis, it completely lifted away the somber veil of this long winter and filled me with a soothing sigh of joy. The faded pastels, the unusual warmth of the hues, the distance of the human factor to let the scale of nature speak louder, all that is just so profound to me.
Reading the artist statement on M+B gallery's website (by the way, representing a handful of great work), i felt oddly twinned with his way of thinking:

"I often like to imagine the way our world looks from high above, from the sky, from a “perch” among the clouds. Sometimes it helps me understand it better since people look small, like tiny ants. It’s only then that I can see how little different we are, how we all share the same space, that we all have the same needs and the tendency to do the same things.[...] The water is like a giant “magnet,” an irresistible attraction pole for people [...] Right now, if I could look from high above the earth, from the limitless sky, I would see millions and millions of people traveling to their summer “water” destinations, always following their instincts, looking as if they were destined to do so. They only answer to the eternal call of nature." -Yiorgos Kordakis-

Below is his series titled Global Summer.




















La découverte de cet artiste photographe à la fin de l'hiver s'annonce comme la boufée d'oxygène qu'il me tardait de trouver.
Yiorgos Kordakis est un photographe Grèque représenté par une gallerie Californienne M+B. Cette gallerie représente une poignée d'artistes vraiment talentueux mais mon oeil s'est laissé hypnotisé par la douceur et la poésie de ces clichés en particulier. La philosophie de Kordakis est étrangement jumelée avec ma façon de penser. Pour ceux qui comprennent l'anglais, voir la page artist statement sur le site de la gallerie. Sa démarche est d'étudier et comparer les similarités dans les comportements humains de masse, ici, vers l'élément de la nature le plus originel; L'eau.
J'aime la distance creée avec le facteur humain dans ces photos, l'idée que nous ne sommes que des fourmis a l'échelle de la nature à qui l'ariste laisse la vedette.

Wind, snow and a giant Bean

I promised i would post about our little trip to Chicago although it's been already a week since we came back and it feels like we never left.
As you can see, the weather was not the most welcoming but we still managed to have amazing food, fun bowling with friends and relaxing time. The highlight of the weekend i guess was that we paid a visit to "The Bean" also known as "Cloud Gate", a public sculpture downtown Chicago that kind of took our breath away Brett and I, but that's just because we are fierce modern-art lovers.
I am now back and happy in warming-up New York. Trees are blooming around us people! yay!

                          

Notre escapade a Chicago fût brève et un peu trop tôt dans la saison à notre goût... Nous avons eu des températures de Janvier + neige et vents ce qui nous a un peu démotivés et immobilisés. Nous ne sommes donc pas beaucoup sortis mais avons quand même voulu toucher des yeux la fameuse sculpture Cloud Gate située au bord du Lac Michigan au sud de la ville. Sensation étrange de se faire avaler par un haricot géant. Nous sommes tous-deux friand d'art moderne et nous y avons eu notre compte d'émerveillement!
Voilà, nous sommes heureux d'être de retour à New York où les températures nous acceuillent un peu plus chaque jours vers le printemps!

Salvaged finds

Never winter has felt so endlessly cold since i moved here and all i yearn for is blooming trees and fresh, clean colors that remind me of summer.
We took advantage of the *fleeting* warm temperatures yesterday to get lost once again (not literally) looking at antique furniture, bargain-hunting for a sofa and overall spending the afternoon delighted by the sun in Williamsburg. We ended our shopping trip at a wonderful store on Grand Street called Moon River Chattel which holds treasures for the Home and where i found this old fashion "laboratory-like" green glass jar and the lovely designed matchboxes inside. I was amazed by the reasonable pricing of things in there as everything looks carefully handpicked and unique. My hat off to the genius owners for the gorgeous décor and inviting atmosphere.
Brett and i couldn't leave the place without buying a little something.
It felt like spring will soon highlight our routine weekend-walks again, and it felt good.

Next week, we are going to Chicago!
So be patient as i will post some pictures soon after i return.

  

 

The store...

                  

...and my find

Ma nouvelle aquisition: un bocal incliné de chez Moon River Chattel. J'ai eu le tourni lorsque je suis entrée dans cette boutique aux allures de marché à antiquités, située près de la rivière du coté de Brooklyn. Pour ceux qui ne vivent pas à New York c'est un peu inutile de vous expliquer comment y aller mais je ne pouvais pas en partir sans me ramener un petit souvenir! Une très belle boutique comme on en fait plus...

Voilà, c'était un weekend calme, à chiner et à profiter un peu des températures qui ne sont malheureusement pas restées de saison. Il nous tarde de quitter l'hiver!

Weekend prochain: on s'envole pour Chicago! A tres bientôt avec un résumé de notre escapade.

                                           

 

Finding purpose

There is a handful of self-proclaimed photography websites, blogs & webmags out there (mine being half of one of them) but there is only one purpose.
purpose is  a free independent webzine, dedicated to the presentation of photographic work accompanied by an original soundtrack created by composers with varied perspectives. They now have published 8 issues, each of them edited around a specific theme (environment, memory, social body, childhood etc...).
My favorite is issue # 4  which features the work of (among others) Hervé Jézéquel and his compelling series Materia Prima paired with the minimalist sound of Alexandros Markeas. I am completely smitten with the quality of their work.

Tip: The soundtracks usually go on for at least 4-5 minutes so if you like one, leave the window open to listen to it in full.

Voilà maintenant près d'un an que je suis abonnée au magazine purpose.
purpose est un webmag gratuit et indépendant, dédié à la présentation de travaux photographiques.
C'est un terrain de rencontres pour des artistes (reconnus ou inconnus) souhaitant confronter leurs visions du monde. Chaque "édition" est accompagnée d’une bande-son originale créée par des compositeurs au background plutôt experimental. Naviguer à travers leurs 8 publications est une expérience vraiment étonnante. Il y a peu de sites de nos jours qui offrent une telle qualité artistique selon moi. Mon numéro preféré est le No 4. 8 portfolios magnifiques et une bande-son hors du commun.
Battons-nous pour que l'art reste vivant, et a la portée de tous!

Teak, rosewood and danish

Beside an almost year-long quest for the perfect sofa (i'm still seeking) i have been obsessed lately with finding the "perfect" mid-century modern chest that will fit my *tiny* space here in new york. I already know i want to invest in the look of the Eames-Era style dresser as i keep running into images of them in many beautiful and inspiring homes, particularly on the (addictive) d*s website.
I just love the sleek and warm look of them, they come in many sizes and shapes and i wish i could afford a long and lean piece like the one on picture #1 but i have to be realistic about my actual space and budget... I have been watching countless times on eBay for good deals in the mid-century furniture aisle and finally got my eyes set on this one, currently for auction. It is the perfect size and the best starting point for my living-room makeover. If i end up winning the auction, i have the feeling the decorating virus is going to spread like the flu! wish me luck on this one.
Below are some awesome examples of what a modern piece of furniture can do to a room. Like the perfect pair of shoes will finish an outfit, a teak dresser will finish a room.

Update: to make a long story short, i didn't get the dresser. I will continue in my quest for the perfect one...

Il y a des jours comme ca ou on a envie de mettre tous ses (vieux) meubles-récup par la fenêtre et repartir sur de bonnes "bases". Je me suis toujours dit que décorer une piece avec goût ne voulais pas forcément dire avoir un gros porte-feuille. Tout est possible avec un peu d'imagination et un sens de l'equilibre et des proportions.
Ceci-dit, il y a des éléments clés, des pièces sur lesquelles il ne faut pas lésimer comme un bon canapé, une belle armoire ou une table en bois noble pour donner immédiatement de l'allure à un espace. C'est un peu comme une belle paire de chaussure pour finir une tenue.
J'ai un peu flashé dernièrement sur les meubles aux design scandinaves des années 50 et suis actuellement en train de suivre une enchère sur eBay pour cette petite commode.

Les photos ci-dessus sont de bons examples de déco moderne "mid-century" sur lesquels je vais me baser pour relooker mon living room. Si je remporte l'enchère de ce petit meuble a la taille de mon appart et de mon budget, c'est decidé je passe au canapé!

Mon idée: mixer des éléments modernes avec des trucs trouvés aux puces sans oublier une petite touche ethnique. Je compte sur vous pour m'envoyer de bonnes énergies dans le cadre de cette enchère, et vos impressions & commentaires comme d'habitude!

dernière dépêche: je n'ai pas remporté l'enchère. Une histoire compliquée mais qui risque de finir bien malgré tout... a suivre.

The making of...

When Brett asked me to work on the cover of his new album, i felt honored and thrilled but i also knew it would take some time to experiment the concept. According to his original idea, it had to be abstract, preferably in color and involving some kind of human presence. I also had the title in tow: Multitude, Solitude. I did a lot of different series, each time bending the three-components-rule and stumbling upon the same feedback over and over: can we do more? So i did, and it seems like the last series (showing below) is coming close to the master's original idea. I had to convince him also that it will look like my work and that my own vision will be a huge factor in the creating process. We still have to work on it before he makes the final decision on what the cover will be. I will reveal it here when the CD is released. Stay tuned!
Ultimately, it will be his pitch and i can't wait to show you the final product.
I want to use this post to thank him for challenging me,  for pushing me further, for feeding my creativity and for loving my work in such a supportive way.

Voici donc plus de 5 mois que je travaille sur le projet de couverture de l'abum d'Ergo Multitude, Solitude. Lorsque Brett m'a demande si je pouvais collaborer a sa creation je fus flattee et enchantee, mais j'etais aussi consciente du challenge qui se presentait; Deux egos tres creatifs avec des idees tres precises et un point de vue respectif a faire entendre travaillant sur un meme projet... pas facile. Des debats, des frustrations, des silences. Son idee de depart etait deja bien decoupee: 1. abstrait, 2. en couleur, 3. impliquant l'humain. J'ai tente de plier un peu les regles en travaillant sur 4 series differentes pour me retrouver a chaque fois face a la meme reaction: peux-tu explorer d'avantage?
Cette serie est donc la derniere en date, melant la foule et la solitude. Le produit n'est pas encore a sa fin mais je promet de vous reveler ici sur les Petits Papiers la fameuse couverture a la sortie de l'album.
Je tenais aussi a me servir de cette page pour remercier Brett pour sa perseverance, son abilite a me challenger et pour son soutient et sa foi en moi.
Une belle collaboration au final.