I always thought that swimming in fresh waters was the ultimate fulfillment, like reaching full circle with nature somehow, much more than with the ocean for some reasons. The crisp flow running through my toes was the exact element that had been missing in my much-too-urban life. 3 days in Woodstock took Delphine and i to a higher level of reconnecting, after a year long stretch of not seeing each other.
Nature revealed that we are all made of the same good things, and our laughter i am sure could be heard from space at some point. It was lovely, and so was our hang outs in Brooklyn, from which i still only know a small fraction... It felt like a complete summer, the best in fact i had since i moved here and i owe it to my beloved sister.
Il m'est absolument impossible de decrire a quel point ces vacances enssemble on fait ressurgir le meilleur de nos deux natures. Notre viree a Woodstock, baignades en eaux-douces couleur emeraude, le luxe par excellence. Le chant de nos fou-rires liberes dans les rues New yorkaises ou sous les etoiles, ont ravive la petite flamme qui finalement ne s'eteind jamais entre nous. L'une et l'autre, on est soeur pour la vie.
Speciale dedicace donc de cette petite page a ma soeur, sans qui mon ete aurait ete bien trop ordinaire... (et merci pour les photos!) xxx