Wind, snow and a giant Bean

I promised i would post about our little trip to Chicago although it's been already a week since we came back and it feels like we never left.
As you can see, the weather was not the most welcoming but we still managed to have amazing food, fun bowling with friends and relaxing time. The highlight of the weekend i guess was that we paid a visit to "The Bean" also known as "Cloud Gate", a public sculpture downtown Chicago that kind of took our breath away Brett and I, but that's just because we are fierce modern-art lovers.
I am now back and happy in warming-up New York. Trees are blooming around us people! yay!

                          

Notre escapade a Chicago fût brève et un peu trop tôt dans la saison à notre goût... Nous avons eu des températures de Janvier + neige et vents ce qui nous a un peu démotivés et immobilisés. Nous ne sommes donc pas beaucoup sortis mais avons quand même voulu toucher des yeux la fameuse sculpture Cloud Gate située au bord du Lac Michigan au sud de la ville. Sensation étrange de se faire avaler par un haricot géant. Nous sommes tous-deux friand d'art moderne et nous y avons eu notre compte d'émerveillement!
Voilà, nous sommes heureux d'être de retour à New York où les températures nous acceuillent un peu plus chaque jours vers le printemps!

Comments

[laecha]

je ne peux résister à l'envie de te conter la fameuse histoire de jack et du haricot magique mais est ce vraiment nécessaire.... un extrait alors "Sans hésiter, Jack commença à grimper de branche en branche, de feuille en feuille. Il grimpa…grimpa… grimpa…encore… plus haut… jusqu’au ciel. Puis il suivit une route au milieu des nuages et finit par arriver devant un château qui semblait inhabité. Il entra et se promena dans toutes les pièces. Quelle merveille ! Elles étaient pleines de beaux meubles et de toutes sortes de richesses. Mais, tout à coup, se dressa devant lui une géante. Sans perdre son aplomb, Jack lui dit :" je te laisse le soin, maintenant de t'imaginer la suite. Quand on voit ton haricot géant... j'ai hâte d'entendre ton histoire aussi lumineuse que ces photos ! baisers