petits papiers

frozen zone

 

A couple of weeks ago I went back to a place that I have only seen in the peak of summer to finally see it in its raw and stark winter days.

Frozen in an instant by whipping winds, we did not last too long out there. Especially early morning. I barely could leave my hands out of my pockets to hold the camera. The photo session didn't really come out the way I had imagined it would.  But again, It never does does it?  We were soon back by the fireplace enjoying indoor's comfort & secretly thinking how much we love the island in the prime of Summer.

 

 

 

 © Anne-Claire rohé 2013

Il y a environ quinze jours je suis retournée à un endroit que je ne connais qu'au zénith de l'été pour enfin le découvrir sous son habit d'hiver.

Figés en un instant par des vents glacés, nous n'avons pas duré longtemps. En particulier tôt le matin, et la séance photo s'est vue écourtée...   bien plus tôt que prévu nous étions de retour près de la cheminée, rêvant en secret de l'île sous son soleil d'été.

from a quiet hotel in Los Angeles

 

I took a quick trip to LA last week for work. Unfortunately, I barely found the time to explore beyond our car and hotel room, which I greatly regret since it was my first time there. We were constantly on the go.

I Will have to plan a visit of leisure there. I was delighted by the weather and the beautiful hills surrounding the city. A kind reminder as you drive that beautiful lush nature is within reach, sort of a visual anti-depressant.

 

 

 

   

 

 

 

☆ Photographs by Anne-Claire Rohé   © 2012 - All Rights Reserved

 

Un voyage speedy à Los Angeles la semaine dernière.

Malheureusement, j'ai à peine eu le temps d'explorer au-delà de notre voiture et chambre d'hôtel, ce que je regrette beaucoup car c'était ma première visite. 

Mais j'ai quand même eu l'honneur d'avoir d'un temps magnifique et ai apperçu les belles collines qui entourent la ville. La nature semble être à portée de main et s'intègre dans le champs visuel urbain, une sorte d'anti-dépresseur visuel. Très envie d'y retourner, pour de vraies vacances cette fois!

 

 

This year was a special year in Plum Island because i started experimenting with night photography.  My project is still in its early stages but i wanted to give you a little preview.

Since I've first visited the island few years ago, I've always found it to be the perfect place to start the daunting project.  Dusk sneaks wonderfully between the negative space of a sparse land and there is a sense of comfort and mystery coming from every single source of light, including from the stars.

 

click on pictures to enlarge.

 

 

 

 

 

 

☆ Photographs by Anne-Claire Rohé   © 2012 - All Rights Reserved

 If you wish to inquire about my photography services, please contact me directly via www.anneclairerohe.com

 

 

Dernier projet personnel en date: la photographie de nuit.  Un projet que j'ai en tête depuis un petit moment et que j'entreprends, enfin, cette année sur l'île de Plum Island. Un endroit sur mesure pour s'initier à une session photo denuée de lumière.  Le projet est plûtot intimidant mais les premiers résultats m'encourragent à persévérer... une affaire à suivre.

 

cliquer sur les photos pour les enlargir.

goorin brothers

 

Sometimes the most photogenic places happen to fall right into my lap as i wander the streets of my city.   It is by chance that i stumbled upon this wonderful, old school Panama hat shop in the heart of Park Slope, Brooklyn. 

It was at dusk on a saturday evening and although most people in the neighborhood were on the way home getting ready for their night out, the store was packed with shoppers and curious visitors.

It seems like it would be a lovely place for a first date too...

 

 

 

 
 
 

 

©2012 Anne-Claire Rohé - All Rights Reserved

 If you wish to inquire about my photography services, please contact me directly via www.anneclairerohe.com

 

Le hasard me mène parfois vers les endroits les plus photogéniques de la ville.  J'ai découvert il a y peu cette chapellerie très "annees 50" au milieu d'une rue ordinaire du sud de Brooklyn.  Un lieu vraiment très sympa et propice à, vous l'avez deviné... la drague.

 

 

 

N e a r   T a m p a ,   F l o r i d a .

D e c e m b e r .

 

 

©2011 Anne-Claire Rohé - All Rights Reserved

 

i-park

 

I know; leaves are about to turn into fall colors and everybody will soon be enamoured with it. I am personally enamoured with summer. This year was a special one for me.

One of the highlight of my summer was to pay a visit to Brett at his artist residency located in lush-green connecticut based i-park. The place is nested in the woods and was hosting a group of emerging talents for a whole month. Visiting their environemental oriented website is the best way to find out about the fantastic art pieces created on-site.

For now, i leave you with the spectacular bare shape of nature i witnessed during my visit.

This is my last tribute to summer.

 

 

 
I- park: Une magnifique résidence pour artistes située en pleine nature dans l'un des états les plus convoités : Le Connecticut. Brett eut le privilège d'y être invité pour un mois cet été et ma brève visite fût une belle journée à admirer la riche nature de ses environs.

L'été fait ses valises peu à peu et je tenais à lui faire un chapeau avant de le quitter.

 

 

the living end

 

Montauk, once destination of east coast bohemia. There is definitely an aura there.

 

 

     

 

 

Je reviens d'un weekend éclair dans les Hamptons. Ci-dessus c'est Montauk, une toute petite ville qui acceullis jadis écrivains, artistes et intellectuels. Il y reste encore un air de bohême.

 

 

motherland

 

Lots of you are eager to know how wonderful, breathtaking, soulful, and spiritual my vacation to France was. Well, here you have it. We basically had 3 mini-vacations in one as we traveled to 3 different locations within the region.

This is a rough cut of my longed-for reunion with the beloved homeland, nested in the heart of the Alsace region {which i highly recommend to visitors who want to discover another side of France}. I felt transformed by the beauty of the land and i am not even talking about...the FOOD!

 

 

Pretty pastels in Colmar

 

Then, the lively city of Strasbourg with its parks, bicycles and beautiful architecture

 

+ time for a little shopping, i found myself a classic hat...

 

We ended our trip with a triumphant hike through the French Vosges and the German Black Forest... magical.

 

Belle France, tu me manques déjà...

✩

 

off season in the hamptons

last week i accepted an invitation to spend two days in the lovely town of Sag Harbor in south Hampton. I can't remember which one of the two was the most photogenic: the homes or the ocean, but the light was spectacular the whole time. No wonder why so many artists including Jackson Pollock found their inspiration there and called it home.

 

 

 Jackson Pollock's home, now turned into a museum:

Sag Harbor. Un village au sud des Hamptons reputé pour sa photogénie et sa lumière. Beaucoup d'artistes y compris Jackson Pollock s'y sont trouvés. J'ai eu le plaisir d'y passer deux jours le weekend dernier. la lumière de début d'automne y était spectaculaire. J'aimerais y retourner en hiver.

 

I heart the west

It hasn't sunk in yet, but i was there not so long ago!

I can't pin-point what amazed me most down there; the colors, the wildness, the exoticism or the abundance. I will never forget it. It was ancient and noble.

I felt humbled.

San Diego, Ca - spring 2010

 

 

 

 

 

✩ Anne-Claire au pays des merveilles ✩

Petit bout de paradis au sud de la Californie: San Diego, avec au loin les montagnes mexicaines (que l'on peut appercevoir sur la première photo).

Généreuse, abondante, colorée, aromatique et noble.

Un grand respect pour l'exubérance de la nature de cet endroit.

Peace refuge

By making the effort to leave, i realize each time without fail how much i love coming home. This year, it felt almost like "home" to go back to the Plum Island beach house we had once again the privilege to have for ourselves for a whole week. I felt unwilling to document the week with let's face it- boring vacation pictures, since it all came down to a handful of BBQ's, board games, naps and other knitting activities under a moody (but beautiful) weather.

One of the vacation's highlight was our afternoon of wanders at the well-preserved wildlife refuge inhabited by hundreds of plants, flowers & birds varieties and unfolding a whimsical amethyst colored-sand beach... We took a long & silent walk that day, gazing at the gorgeous shades of Grays and Greens.

...And i made my way slowly back home to Brooklyn where life is somehow on hold, until i decide that i am no longer on dreamy-vacation mode.

 

 

   

 

 

   

 

   

De retour de vacances... île sauvage, temps capricieux et beauté indéniable tout autour de nous. Les clairs de lune et fils d'étoiles ont fait sérieuse compétition aux couchés de soleil sur l'océan...

Temps suspendu encore une fois.

Ces photos on été prises sur la partie préservée de l'île où nul n'a le droit de résider, construire ou polluer. Elle abrîte des centaines de varietés de plantes et d'oiseaux. Le sable de la plage était couvert de poussière d'améthyste... magique.

Postcard from plum island

  

 
Memorial day weekend involved:  barbecued meals, a couple of sunsets, collecting driftwood, knitting for the first time, walks on the beach, lots of relaxing and lazing, and a cute little dog named Stella.

 

  

Bien le bonjour de Plum Island où je passe un long weekend entre amis. Au menu: couchés de soleil, barbeques, tricot, détente et longues ballades sur la plage... la ville ne me manque pas du tout!  A très bientôt x

Wind, snow and a giant Bean

I promised i would post about our little trip to Chicago although it's been already a week since we came back and it feels like we never left.
As you can see, the weather was not the most welcoming but we still managed to have amazing food, fun bowling with friends and relaxing time. The highlight of the weekend i guess was that we paid a visit to "The Bean" also known as "Cloud Gate", a public sculpture downtown Chicago that kind of took our breath away Brett and I, but that's just because we are fierce modern-art lovers.
I am now back and happy in warming-up New York. Trees are blooming around us people! yay!

                          

Notre escapade a Chicago fût brève et un peu trop tôt dans la saison à notre goût... Nous avons eu des températures de Janvier + neige et vents ce qui nous a un peu démotivés et immobilisés. Nous ne sommes donc pas beaucoup sortis mais avons quand même voulu toucher des yeux la fameuse sculpture Cloud Gate située au bord du Lac Michigan au sud de la ville. Sensation étrange de se faire avaler par un haricot géant. Nous sommes tous-deux friand d'art moderne et nous y avons eu notre compte d'émerveillement!
Voilà, nous sommes heureux d'être de retour à New York où les températures nous acceuillent un peu plus chaque jours vers le printemps!

Trick me please

Last year i discovered the great potential of puddles. There is nothing more exciting for a photographer than having a natural "special effect" happening right before his eyes. It has been especially satisfying for me since i work strictly on film and hardly use any artifact in the process.
I don't know why duality has been such a latent element in the aesthetics of contemporary art in general, but the mirror effect is highly satisfactory to me, somehow comforting. I really love it.

 

La flaque géante après l'orage possède souvent des histoires insoupconnées...
C'est le paradis du photographe lorsque le mirroir de la réalite s'offre à lui aussi généreusement.
Je ne saurais expliquer pourquoi les effets de mirroirs me suivent tellement dernièrement, mais disont qu'ils m'apportent à la fois un oeil contemplateur et réconfortant. Ce dont j'ai très besoin en ce moment.

Chapter one -of a kind-

This is the story of a girl who found herself stumbling upon
an old sort of love, the one she had already experienced for nature, for her sharp senses, for a man, for the quiet spirit living inside her camera.

L'histoire d'une fille qui a réapprivoisé ses sens, son amour pour la nature, celui pour le silence et les rires. La présence d'un homme, et surtout celle de l'esprit qui vit sagement dans son boitier d'appareil photo.
Une histoire à suivre...

Remember, you can see full size pictures by clicking on them.
Cliquer sur les images pour les agrandir.